Conform Libertatea: România, obligată să-i recunoască identitatea lui Arian Mirzarafie-Ahi după o luptă legală de cinci ani
După un proces care a durat aproape cinci ani, Arian Mirzarafie-Ahi, în vârstă de 33 de ani, a obținut recunoașterea oficială a identității sale masculine în documentele românești. Născut în România în 1992, Arian a plecat în Marea Britanie la vârsta de 15 ani și jumătate, unde ulterior a început procesul de tranziție de gen și a obținut recunoașterea legală a identității sale în Regatul Unit în 2020. Lupta sa a constat în a convinge autoritățile române să îi actualizeze certificatul de naștere, actele de identitate și CNP-ul, bazându-se pe documentele eliberate de statul britanic.
Drumul anevoios spre recunoaștere în România
În ciuda recunoașterii drepturilor sale în Marea Britanie, Arian s-a confruntat cu un refuz sistematic din partea autorităților române. În mai 2021, a solicitat actualizarea documentelor, dar i s-a cerut să reia întregul proces în România, ignorându-se documentele eliberate în Marea Britanie. A invocat inclusiv lipsa unui traducător autorizat, chiar dacă traducerea fusese realizată conform normelor. Demersurile sale, inclusiv cele intermediate de ambasada României la Londra, s-au soldat cu eșecuri repetate, frustrările adunându-se pe parcursul anilor.
O victorie la Curtea Europeană și în instanțele românești
Situația a luat oturnantă în momentul în care Judecătoria Sectorului 6 București a trimis întrebări preliminare către Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE). În octombrie 2024, CJUE a decis că România este obligată să recunoască schimbarea de nume și gen efectuată legal în Regatul Unit, iar Brexitul nu a afectat acest statut juridic. Ulterior, în martie 2026, Tribunalul București a confirmat decizia, respingând apelurile Stării Civile Cluj și ale Direcției Generale pentru Evidența Persoanelor.
Prin această hotărâre definitivă, statul român este obligat să emită un nou certificat de naștere pentru Arian, cu prenumele și sexul masculin, precum și un nou Cod Numeric Personal (CNP). Această victorie legală deschide calea pentru ca alte persoane transgender din România să își poată actualiza documentele în baza recunoașterii legale din alte state membre UE, simplificând procedurile administrative.
Viața cu identități clivante: cetățean român, tratat ca străin
În toți acești ani, Arian a fost nevoit să jongleze cu două identități oficiale: cea românească, neschimbată, și cea britanică, reală. Această discrepanță i-a restricționat accesul la servicii publice și l-a obligat să se prezinte ca un străin pe propriul pământ, folosindu-și pașaportul britanic pentru a călători în România. Arian subliniază că acest lucru i-a afectat drepturile de cetățean european și i-a cauzat experiențe umilitoare, inclusiv interogatorii la aeroport.
El consideră că victoria sa nu este doar personală, ci una a tuturor persoanelor trans, o dovadă că demnitatea cetățenilor prevalează în fața barierelor birocratice și a abuzurilor. Sprijinul acordat de Asociația ACCEPT și de echipa de avocați a fost esențial în acest demers. Arian speră ca experiența sa să inspire societatea românească spre o mai mare acceptare și respect reciproc.
Sursa: Libertatea
