Secretarul american al Apărării, Pete Hegseth, a stârnit confuzie și controverse recent, după ce a citat un verset fals din filmul „Pulp Fiction” al lui Quentin Tarantino în timpul unei slujbe religioase la Pentagon. Incidentul a atras atenția asupra modului în care oficialii guvernamentali interpretează și folosesc texte religioase în contexte oficiale.
O rugăciune cu „sare și piper”
Hegseth, care a fost numit de președintele Donald Trump pentru a conduce Departamentul Apărării după ce acesta a câștigat un al doilea mandat, a citit ceea ce el a prezentat drept o rugăciune inspirată de misiunea de căutare și salvare (CSAR) a unui pilot american blocat în Iran. Rugăciunea, intitulată „CSAR 25:17”, a fost de fapt o adaptare a unui pasaj din filmul „Pulp Fiction”, rostit de personajul interpretat de Samuel L. Jackson. Textul, care conține elemente de limbaj violent și răzbunare, nu are nicio legătură cu versetul biblic Ezechiel 25:17, pe care ar fi trebuit să-l reflecte.
O eroare semnalată
Eroarea a fost remarcată pentru prima dată de blogul „A Public Witness”, care a atras atenția asupra incongruenței dintre ceea ce a citit Hegseth și textul biblic original. Fragmentul din „Pulp Fiction” este, de fapt, o creație cinematografică, inspirată de un film japonez de arte marțiale din 1973, „Bodyguard Kiba”, dar atribuită în mod greșit Cărții lui Ezechiel. Incidentul ridică semne de întrebare cu privire la cunoștințele de bază ale secretarului american al Apărării despre textele religioase și la modul în care acestea sunt utilizate în cadrul discursurilor oficiale.
Referințe biblice și comparații controversate
În aceeași zi, în timpul unei conferințe de presă, Hegseth a continuat să facă referire la Biblie, comparând jurnaliștii cu fariseii, personaje din Noul Testament care s-au opus lui Iisus. El a acuzat mass-media de negativism constant în legătură cu acțiunile lui Trump în Iran. Această comparație a generat, de asemenea, critici, unii observatori considerând-o o încercare de a discredita presa și de a o acuza de partizanat. Incidentul a stârnit dezbateri ample asupra rolului religiei în politică și asupra necesității unei interpretări corecte a textelor sacre, mai ales de către oficialii de rang înalt. Pete Hegseth a depus jurământul pe 25 ianuarie 2025 și a fost „al 29-lea secretar al apărării înainte ca numele departamentului să fie schimbat pe 5 septembrie 2025” în Departamentul de Război al SUA, potrivit biografiei sale de la Pentagon.
