Conform Antena 3: Lansarea filmului „Odiseea”, regizat de Cristopher Nolan, a stârnit controverse aprinse în Grecia, o țară unde opera lui Homer este studiată încă din clasa a șaptea. Nemulțumirea publicului elen vizează în special adaptarea cinematografică, absența actorilor greci și, mai presus de toate, alegerea actriței Lupita Nyong’o, de origine mexicană și kenyană, pentru rolul Elenei din Troia, a cărei frumusețe a declanșat, conform mitologiei, războiul troian.
Filmul, în care rolul principal este interpretat de Matt Damon, respectă firul narativ al epopeii lui Homer, urmărind întoarcerea regelui Odiseu acasă, după Războiul Troian, o călătorie presărată cu întâlniri cu zei și monștri. Pe parcurs, el descoperă că palatul său este invadat de pretendenți la tron. Producția lui Nolan a implicat filmări în locații istorice semnificative din Grecia, inclusiv în zona Peloponezului, la Situl Arheologic Pylos, Plaja Voidkilia și Castelul Methoni.
Finanțare și reacții în Grecia
Producția a beneficiat de subvenții substanțiale din partea statului grec, în valoare de aproximativ 6,5 milioane de euro, dintr-un buget total de 250 de milioane de euro. Guvernul elen, prin programul de subvenții introdus în 2017, oferă rambursări pentru cheltuielile de producție ale filmelor realizate și filmate pe teritoriul Greciei. Anunțul privind distribuția actriței Lupita Nyong’o pentru rolul Elenei a aprins însă spiritele. Miliardarul Elon Musk a criticat dur decizia lui Nolan, calificând-o drept o încercare de a bifa „regulile woke necesare câștigării unui Oscar”.
Dezbaterile pe această temă sunt intense în mass-media grecească. Susținătorii lui Nolan argumentează că operele grecești aparțin culturii occidentale și, implicit, universalului, permițând astfel libertăți creative, în special în cazul miturilor. Pe de altă parte, criticii invocă descrierile lui Homer despre Elena, care evidențiază frumusețea sa fizică, frapantă în comparație cu „brațele albe” menționate, dar fără alte detalii specifice.
Partidul grec ultra-ortodox Niki a criticat alocarea fondurilor publice pentru producția filmului, considerând că plătitorii de taxe greci au fost puși să finanțeze „ideologia de tip woke”. Regizorul grec Yannis Smaragdis a calificat decizia ca fiind „josnică”, dacă a fost făcută exclusiv în scopul obținerii premiilor Oscar. Extrema dreaptă greacă și-a exprimat, de asemenea, indignarea față de implicarea Ministerului Culturii. Ca răspuns, ministerul a reafirmat principiul libertății artei și imposibilitatea cenzurării acesteia.
Ministrul Sănătății din Grecia, Adonis Georgiadis, deși nu s-a opus finanțării, a declarat că îi este dificil să înțeleagă alegerile regizorale ale lui Nolan, întrebându-se dacă acestea nu sunt, de fapt, o strategie pentru câștigarea unui Oscar.
Nolan răspunde criticilor
Într-un interviu acordat publicației The Telegraph, Cristopher Nolan a considerat criticile ca făcând „parte din joc”. El a subliniat că discuțiile care preced vizionarea filmului sunt, în general, irelevante, deoarece cei care le poartă nu cunosc încă produsul final. Nolan a declarat pentru Associated Press că și-a dorit ca filmul să fie accesibil și ușor de relaționat pentru public, evitând astfel abordările tradiționale hollywoodiene asupra lumii antice. Regizorul a explicat că intenția sa a fost de a pune sub semnul întrebării presupunerile spectatorilor despre cum ar trebui reprezentate anumite elemente în filme și bazele acestor presupuneri.
Potențial succes de box-office
„Odiseea” lui Cristopher Nolan, lansat recent în cinematografe, este pe cale să devină cel mai mare succes de box-office din cariera regizorului. Adaparea epopeii lui Homer a stabilit deja recorduri atât pe plan intern, cât și internațional, încă din primele zile de la lansare. În SUA, filmul a încasat 51 de milioane de dolari doar vineri, ziua premierei, iar estimările pentru weekendul de lansare indică încasări de aproximativ 120 de milioane de dolari, putând deveni astfel cel mai de succes film al anului.
La nivel mondial, se anticipează că „Odiseea” va depăși succesul încasărilor din 2012 al filmului „The Dark Knight Rises”, oferindu-i lui Nolan cea mai bună lansare internațională din carieră. Deadline estimează încasări globale de 257,8 milioane de dolari, depășind cele 249 de milioane de dolari obținute de continuarea seriei „Batman”. În distribuție apar Matt Damon (Odiseu), Anne Hathaway (Penelopa) și Tom Holland (Telemah), alături de Zendaya (Atena), Charlize Theron (Calipso), Jon Bernthal (Menelau) și Benny Safdie (Agamemnon).
Sursa: Antena 3
